Ganpati festival Day 5 and 6

Bookmark this on Hatena Bookmark
Hatena Bookmark - Ganpati festival Day 5 and 6
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed

As the festival goes on, more people come out and the streets and beaches are getting pretty lively. I live on a lane near a beach in local Maharathi neighborhood so the loud drums and firecrackers keep bursting well deep into the night.

Hindu devotees immerse Ganesh idols on certain days during the festival. The immersion is called Visarjan and it symbolizes that the lord Ganesh is returning to wherever he was after helping devotees remove the hardships of their life. It is an eternal cosmic law that nothing stays in the same form forever. By returning the idols to the water and dissolving them, it’s said that each year Ganesh arrives to teach us that forms change but the supreme truth remains the same. The immersion also symbolizes the concept of liberation in Hinduism – “Absolute unclinging”

The practice causes some environmental problems but I will wait to write about it until later.

I think the meaning of the festival is quite interesting and I agree with the philosophy behind.

I am looking forward to the last days of the festival which seem to be a total blast.

~~~~

ガンパティ祭りも半ばを過ぎ、さらに多くの人たちが通りや海辺にでてくるにつれて町はいよいよ熱気をおびてきた。僕は海辺に近いローカルなマラティのコミュニティーに住んでいるので、無茶苦茶大音量のドラムの音や爆竹がけたたましく深夜まで鳴り響いている。

ヒンドゥー教の信者たちは祭りの期間中、定められた日にガネーシャ像を水に沈める。これはビサルジャンとよばれ、ガネーシャが信者の現世での苦難を取り除いたあと然るべき場所へ帰っていくことを象徴するものだ。

形あるもの永遠ではない、という法則を体現するものでもあり、ガネーシャを水に沈め溶かすことで、形がかわってもそこに宿る真理は変わらない、ということを意味している。さらにビサルジャンは「ものに執着しない」という教えも暗に含んでいるという。

実はガネーシャを海や湖に沈めることが環境問題に関わってくるのだが、これについては後ほど書くことにしよう。

僕はこんなガンパティ祭りの意味を知って、なるほどなと感心してしまった。

狂ったように盛り上がるという祭り最後の数日が楽しみだ。

no comments

Your email is never published or shared. Required fields are marked *

*

*

There was an error submitting your comment. Please try again.